A Thousand White Butterflies
— Series
What’s inside...
Isabella, a nine-year-old who has recently immigrated from Colombia to the snowy Midwest of the United States, faces her first day of American school with nervous excitement. When a blizzard shuts the school district, her hopes of making friends and fitting in collapse. Lonely in her apartment while her mother searches for work, Isabella watches delicate snowflakes fall—reminding her of the colorful butterflies back home. Venturing outside, she meets Katie, an English-speaking neighbor whose shy wave becomes the start of a cross-cultural friendship. Together they transform the cold snow into “a thousand white butterflies,” symbolizing hope, belonging, and new beginnings.
Series reading
Non-Sequential
Age
5-8
Length
40 pages
Text complexity
Character compass
Isabella
Katie
Mama
Discussion points
How does Isabella feel when school is cancelled?
What helps Isabella and Katie become friends without many shared words?
Why do the girls call the snowflakes butterflies?
How can you welcome a new student in your class?
What reminds you of home when you’re somewhere new?
Tip: Role play these questions
Create paper butterflies together and label them with welcoming words.
Share stories about a time you felt new and how someone helped you.
Key lessons
Example Lesson: Welcoming Others
Explanation: Katie waves first, inviting play despite language differences.
Real-World Application: Children can greet and include new classmates on the playground.
Example Lesson: Finding Beauty in Change
Explanation: Isabella compares snowflakes to Colombian butterflies.
Real-World Application: Kids can look for positive aspects when routines change.
Example Lesson: Resilience
Explanation: Isabella adapts to a cancelled school day by exploring outside.
Real-World Application: Readers practice flexible thinking when plans fall through.
Example Lesson: Cross-Cultural Friendship
Explanation: Play and creativity overcome language barriers.
Real-World Application: Children learn common interests can connect people from different backgrounds.
